Looks like special menu is not translated, even if I translated all strings for my language (Slovak). See this screenshot:
Also it would be nicer to have a better order for “Special”.
All articles should be first, as for other groups. Suggested order:
All articles
Fresh articles (used frquently)
Starred articles (freq. used too)
Published articles
Recently read
Archived articles
It would be nice too, if opening a group will automatically select “All articles” in this group. Should not close menu, just preselect them and if I close menu, then all articles from this group should be displayed.
i don’t have the code in front of me right now but likely this happens because this list is sent by server which doesn’t use client translations, it is a known thing
re: other superficial stuff
i don’t like dealing with android dev too much unless absolutely necessary so unless you plan on submitting really great patches this stuff is unlikely to change
It would be nice too, if opening a group will automatically select “All articles” in this group.
preferences → open category as feed or w/e its called
Should not close menu, just preselect them and if I close menu, then all articles from this group should be displayed.
this specifically - no, sounds annoying and terrible
But then I can’t select specific feeds. Most time I use categories, but sometimes I need specific feeds. May be it would be nice to see all subcategories in main list and some buttons to select category or feed.
Why? I often forgot to click on “All articles”. This can help in this situation.