Since this problem arises from time to time, I’ve decided to make a simple page which shows how tt-rss will process any given feed. It is available here: Tiny Tiny RSS - Feed tester
This way you can see whether latest tt-rss trunk parser will accept the problematic feed while excluding potential configuration or network-related problems on your end.
Have fun.